Eylül ve Sabri'nin tanıştığını öğrenen Salih büyük hayal kırıklığı yaşar, kendini affedemez. Kolera şoktadır. Leyla haklı çıktığı için rahatlasa da Salih’in Eylül’e olan aşkıyla bir kez daha yüzleşir.
Kolera'da işler iyice karışır. Yaralanan Janti'yle ortalığı karıştıran Haldun ve Sabri bir yanda, intikam hırsıyla yanıp tutuşan Zehir ve Eylül'ü afişe etmeye çalışan Leyla diğer yanda mahalle kaynar.
Sabri ve Haldun Koleralılar'ı bitirecek yeni planlarını harekete geçirir. Fakat bu sefer onları başka bir sürpriz beklemektedir. Kolera’da yeni bir aşk doğarken, Salih Eylül’ü unutmaya kararlıdır.
Eylül gördüğü şey karşısında şok olmuştur ve bunun hesabını tüm Koleralılar'dan sormaya mahalleye gider. Salih bir yandan Kolera’yla uğraşırken bir yandan da içinde yaşadığı fırtınayla boğuşmaktadır.
Civa’nın kahvesine atılan molotofla çıkan yangın ucuz atlatılır. Salih bu işte Haldun’un parmağının olduğunu düşünür. Haldun, Tekfener’i ciddiye almasa da sonrasında olacaklar canını sıkacaktır.
Leyla, Eylül’ü mahallede gördükten sonra iyice deliye döner ve kontrolunu kaybeder. Yeni planıyla Eylül’ün canını acıtsa da Salih’in bu olaya vereceği tepkiyle bedelini daha ağır öder.
Salih Cunyır ve arkadaşları için işe koyulmanın vakti gelmiştir. Zaman, Kolera mahallesine hükmetmek isteyen Sabri ve mahalleliyi haraca kesen Haldun ile hesaplaşma zamanıdır. Öte yandaysa aşk bekler..
Salih Cunyır için Kolera’da yeni bir dönem başlamıştır. Koleralılar mahallelerine göz koyanlardan rahatsız ve tedirgin, Leyla huzursuz ve şüphe içindedir. Salih birçok şeyle aynı anda yüzleşmektedir.
Kolera mahallesinin kahramanı Salih Cunyır 5 yıl sonra hapisten çıkacaktır. Mahalleliyle ona çok aşık Kara Leyla, sevinç ve telaşla onu bekler. Ama artık dünya eski dünya, Kolera eski Kolera değildir.